Todas las personas que no tienen el idioma japonés como lengua materna.
●Niveles y contenidos del nuevo formato
Nivel
Estructura del Examen
Contenidos mínimos
Secciones
Tiempo
Rango del puntaje
N1
Conocimientos del lenguaje (Vocabulario/ Gramática) ・Comprensión de textos
110 min.
0 ～ 60
0 ～ 60
La habilidad para comprender el uso del japonés en distintas circunstancias.
Equivale al antiguo nivel 1 pero está diseñado para medir habilidades ligeramente más avanzadas.
Comprensión auditiva
60 min.
0 ～ 60
Total
170 min.
0 ～ 180
N2
Conocimientos del lenguaje (Vocabulario/ Grmática) ・Comprensión de textos
105 min.
0 ～ 60
0 ～ 60
La habilidad para comprender el uso del japonés en situaciones cotidianas y hasta cierto grado de distintas circunstancias.
Equivale al antiguo nivel 2
Comprensión auditiva
50 min.
0 ～ 60
Total
155 min.
0 ～ 180
N3
Conocimientos del lenguaje (Vocabulario)
30 min.
0 ～ 60
La habilidad para comprender el uso del japonés en cierto grado de situaciones cotidianas.
Posicionado entre los antiguos niveles 2 y 3.
¡¡¡NUEVO NIVEL!!!
Conocimientos del lenguaje (Gramática)・Comprensión de textos
70 min.
0 ～ 60
Comprensión auditiva
40 min.
0 ～60
Total
140 min.
0 ～180
N4
Conocimientos del lenguaje (Vocabulario)
30 min.
0 ～120*
La habilidad para comprender japonés básico.
Equivale al antiguo nivel 3.
Conocimientos del lenguaje (Gramática)・Comprensión de textos
60 min.
Comprensión auditiva
35 min.
0 ～60
Total
125 min.
0 ～180
N5
Conocimientos del lenguaje (Vocabulario)
25 min.
0 ～120*
La habilidad para comprender algo del japonés básico.
Equivale al antiguo nivel 4.
Conocimientos del lenguaje (Gramática)・Comprensión de textos
50 min.
Comprensión auditiva
30 min.
0 ～60
Total
105 min.
0 ～180
*Nota: Con respecto al puntaje, en los niveles N4 y N5, las secciones “Conocimientos del lenguaje (Vocabulario/Gramática) y “Comprensión de textos” son considerados como una única sección.
Aprobación del examen: no se podrá determinar la aprobación o desaprobación del examen si no se realiza la totalidad de las secciones; por eso, por favor, realice todas las secciones requeridas.
Para aprobar el examen, los participantes deberán tener 1) un mínimo aceptable del total del puntaje y 2) un mínimo aceptable en el puntaje de cada sección.
Puntaje de aprobación para los niveles N1, N2 y N3:
La aprobación o desaprobación del examen estará determinado por el puntaje total y también por el puntaje obtenido en cada una de las secciones. El puntaje total debe ser igual o estar por encima del puntaje mínimo requerido para aprobar y el puntaje individual de las secciones tiene que ser igual o estar por encima del puntaje mínimo requerido.
Nivel
Puntaje total
Puntaje por secciones
Vocabulario/Gramática
Compr. de textos
Compr. auditiva
Rango
Puntaje aprobado
Rango
Puntaje necesario
Rango
Puntaje necesario
Rango
Puntaje necesario
N1
0～180
100
0～60
19
0～60
19
0～60
19
N2
0～180
90
0～60
19
0～60
19
0～60
19
N3
0～180
95
0～60
19
0～60
19
0～60
19
Nivel
Puntaje total
Puntaje por secciones
Vocabulario/Gramática・Compr. de textos
Comprensión auditiva
Rango
Puntaje aprobado
Rango
Puntaje necesario
Rango
Puntaje necesario
N4
0～180
90
0～120
38
0～60
19
N5
0～180
80
0～120
38
0～60
19
Ciclo Lectivo 2011 -Examen Internacional-
Fecha: domingo 4 de diciembre de 2011
Horario： 10:00 hs.
El día del examen presentarse con el voucher y el documento (DNI/CI/LE), traer lápiz HB o 2B y goma de borrar.
Lugar： Universidad de Belgrano (previsto)
Zabala 1837 (1426) Capital Federal, Argentina
Aranceles*： $150 (N1, N2, N3, N4 y N5) *precio actualizado junio de 2011
El pago del arancel se realiza en el momento de la inscripción (no se devuelve el dinero en caso de no presentarse al examen)
*La suma está expresada en pesos argentinos
Formulario de inscripción*:
- No socios： $10.- - Socios adherentes： $5.- - Socios activos y particulares： exentos
*La suma está expresada en pesos argentinos
Inscripción en Argentina: de lunes 1 de agosto hasta el viernes 2 de septiembre de 2011
*ATENCIÓN: Cupo limitado
Lugar deinscripción:
Centro de Cultura e Idioma Japonés en la Argentina (Kyoren) Dr. E. Finochietto 840 (1272) Cdad. Aut. de Bs.As. - Argentina Tel/Fax：011-4362-8893 / 4300-9414 Mail：administracion@kyoren.com.ar ※La cantidad de formularios es limitada, por lo que se recomienda realizar la inscripción lo más pronto posible.
Horario deinscripción: de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:30
Atención:
Los aranceles deberán ser abonados en el momento de la inscripción.
Para la inscripción traer el DNI y dos (2) fotos de 3 cm. X 3 cm. (no pueden ser fotocopias de fotos)
Los trámites suelen demorar mucho tiempo, por tal motivo sugerimos realizar las inscripciones grupales con 3 o 4 días de anticipación.
No se aceptarán inscripciones después de vencido el plazo (2 de septiembre).
En caso de emergencia, podrá realizarse una reserva por medio de fax.
En caso de completar erróneamente el formulario de inscripción, el mismo no podrá ser corregido, debiéndose comprar un formulario nuevo. Por tal motivo, pedimos especial atención en el modo de completarlos y la tipografía utilizada.
*En caso de inscribirse en Kyoren, por favor consultar a los encargados, antes de comenzar a completarlos.
Entrega de resultados: Marzo 2012
Consulta: Centro de Cultura e Idioma Japonés en la Argentina (Kyoren) Tel/FAX：011-4362-8893/ 4300-9414 Email：administracion@kyoren.com.ar
Resultados - ciclo lectivo 2010 -
Fecha de Entrega: A partir del día martes 1 de marzo de 2011
* A las escuelas asociadas a Kyoren y a los Institutos que se hayan inscripto en forma grupal, la entrega de los resultados también se hará de manera grupal, teniendo que un representante pasar a retirar los mismos.
Horario： de lunes a viernes de 10:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00
Lugar： Centro de Cultura e Idioma Japonés en la Argentina (Kyoren) Dr. E. Finochietto 840 (1272) Cdad. Aut. de Bs.As. Argentina Tel/Fax：011-4362-8893 / 4300-9414 Mail：administracion@kyoren.com.ar
Presentar： *Voucher o DNI
*Para el retiro de resultados de terceros, presentar el voucher del interesado, o una autorización por escrito con nombre, firma y Nº de DNI de ambas personas (autorizador y autorizado).
NOTA: En caso de error u omisión en el certificado de aprobación, se podrá solicitar su rectificación hasta el viernes 15 de abril de 2011.
